Племянник Чаккхупалы, посвящённый в монахи ради собственной защиты перед тем, как его послали привести слепого дядю, бросивший его на дороге, чтобы поволочиться за женщиной, собиравшей хворост, из-за чего Чаккхупала отказался продолжать путь с ним.

Nephew of Cakkhupāla who, ordained for his own protection before being sent to fetch his blind uncle, abandoned him on the road to dally with a woman gathering firewood, causing Cakkhupāla to refuse further travel with him.

Юный принц города Сумангала, который вместе со своим другом Саббадасси семь дней принимал Будду Пиядасси, затем вступил в общину и со временем стал главным учеником того Будды.

A young prince of Sumaṅgala city who, with his friend Sabbadassī, hosted Piyadassī Buddha for seven days, then entered the Order and, in time, became that Buddha’s chief disciple.

Постоянный прислужник Будды Мангалы.

The constant attendant of Maṅgala Buddha.

Царь нагов во времена Будды Падумуттары, прежнее рождение Рахулы, хотя в других местах называется Санкхой или Патхавиндхарой.

A Nāga king in Padumuttara Buddha’s time, a previous birth of Rāhula, though elsewhere given the names Saṅkha or Pathavindhara.