Pāli Dictionary

pālita

pālaroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

pāl8ปกป้อง

general

  • ซึ่งได้รับการปกป้อง; ซึ่งได้รับการคุ้มครอง

  • protected; guarded; preserved

palita1

approximate

Part of speech

adjective

general

  • หงอก (โดยเฉพาะผม)

  • grey; hoary (esp. of hair)

  • Dhp 260

    na tena thero so hoti, yen'assa palitaṃ siro, paripakko vayo tassa, moghajiṇṇo'ti vuccati.

  • MN 13

    idha, bhikkhave, tam'eva bhaginiṃ passeyya aparena samayena āsītikaṃ vā nāvutikaṃ vā vassasatikaṃ vā jātiyā, jiṇṇaṃ gopānasivaṅkaṃ bhoggaṃ daṇḍaparāyanaṃ pavedhamānaṃ gacchantiṃ āturaṃ gatayobbanaṃ khaṇḍadantaṃ palitakesaṃ, vilūnaṃ khalitasiraṃ valinaṃ tilak'āhatagattaṃ.

  • แก่ตัว; ผ่านวัยมามาก

  • matured; aged

palita2

approximate

Part of speech

noun · neuter

general

  • ผมหงอก

  • grey hair

  • MN 83

    atha kho, ānanda, rājā maghadevo bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena kappakaṃ āmantesi, yadā me, samma kappaka, passeyyāsi sirasmiṃ palitāni jātāni, atha me āroceyyāsī'ti.

Encyclopedia

4 entries

Pālita
Person

  • หลานชายของพระจักขุบาลผู้บวชเพื่อความปลอดภัยของตนเองก่อนถูกส่งไปรับลุงตาบอด แต่ทอดทิ้งลุงไว้กลางทางเพื่อไปเกี้ยวพาราสีหญิงเก็บฟืน ทำให้พระจักขุบาลปฏิเสธที่จะเดินทางร่วมกับเขาอีกต่อไป

  • Nephew of Cakkhupāla who, ordained for his own protection before being sent to fetch his blind uncle, abandoned him on the road to dally with a woman gathering firewood, causing Cakkhupāla to refuse further travel with him.

Pālita2
Person

  • เจ้าชายหนุ่มแห่งเมืองสุมังคละ ผู้พร้อมด้วยสหายสัพพทัสสีได้ถวายภัตตาหารแด่พระปิยทัสสีพุทธเจ้าเป็นเวลาเจ็ดวัน จากนั้นจึงบวชและในเวลาต่อมาได้เป็นพระอัครสาวกของพระพุทธเจ้าองค์นั้น

  • A young prince of Sumaṅgala city who, with his friend Sabbadassī, hosted Piyadassī Buddha for seven days, then entered the Order and, in time, became that Buddha’s chief disciple.

Pālita3
Person

  • อุปัฏฐากประจำของพระมงคลพุทธเจ้า

  • The constant attendant of Maṅgala Buddha.

Pālita4
Person

  • พญานาคในยุคของพระปทุมุตตรพุทธเจ้า อดีตชาติของพระราหุล แม้ในที่อื่นจะเรียกว่าสังขะหรือปฐวินธระ

  • A Nāga king in Padumuttara Buddha’s time, a previous birth of Rāhula, though elsewhere given the names Saṅkha or Pathavindhara.

Found an error in the dictionary?