Cháu trai của Cakkhupāla, người xuất gia để tự bảo vệ trước khi được cử đi đón người chú mù, đã bỏ mặc chú giữa đường để tán tỉnh một phụ nữ nhặt củi, khiến Cakkhupāla từ chối tiếp tục đi cùng ông.

Nephew of Cakkhupāla who, ordained for his own protection before being sent to fetch his blind uncle, abandoned him on the road to dally with a woman gathering firewood, causing Cakkhupāla to refuse further travel with him.

Một hoàng tử trẻ của thành Sumaṅgala, cùng bạn mình là Sabbadassī, đã tiếp đãi Đức Phật Piyadassī trong bảy ngày, rồi xuất gia và về sau trở thành đại đệ tử của vị Phật ấy.

A young prince of Sumaṅgala city who, with his friend Sabbadassī, hosted Piyadassī Buddha for seven days, then entered the Order and, in time, became that Buddha’s chief disciple.

Thị giả thường trực của Đức Phật Maṅgala.

The constant attendant of Maṅgala Buddha.

Một vua rắn Nāga vào thời Đức Phật Padumuttara, tiền thân của La-hầu-la, dù ở nơi khác được gọi là Saṅkha hoặc Pathavindhara.

A Nāga king in Padumuttara Buddha’s time, a previous birth of Rāhula, though elsewhere given the names Saṅkha or Pathavindhara.