Pāli Dictionary

pānīya

pārootanīyasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

pā1trinken

Synonyms

pāna, papā, pānaka

general

  • Wasser; Trinkwasser

  • water; drinking water

  • AN 9.35

    tassā evam'assa, yaṃnūn'āhaṃ agatapubbañ'c'eva disaṃ gaccheyyaṃ, akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaṃ, apītapubbāni ca pānīyāni piveyyan'ti.

  • MN 31

    idha, bhante, amhākaṃ yo paṭhamaṃ gāmato piṇḍāya paṭikkamati so āsanāni paññapeti, pānīyaṃ paribhojanīyaṃ upaṭṭhāpeti, avakkārapātiṃ upaṭṭhāpeti

  • ein Getränk

  • a drink; a beverage

paṇiya

approximate

paṇrootiyasuffix

Part of speech

adjective

Root

paṇ1handeln; tauschen

Synonyms

bhaṇḍa, bhaṇḍaka

general

  • (Adj.) verkäuflich, zu verkaufen, Handels-

  • sellable; tradable; vendible; to be sold

  • AN 4.195

    seyyathā'pi, bhante, puriso uday'atthiko assapaṇiyaṃ poseyya. so udayañ'c'eva n'ādhigaccheyya, uttariñ'ca kilamathassa vighātassa bhāgī assa. evam'evaṃ kho ahaṃ, bhante, uday'atthiko bāle nigaṇṭhe payirupāsiṃ.

  • (Subst.) Handelsartikel, Ware, Handelsgut

  • (noun) goods; wares; article of trade; commodity

pāṇī

approximate

pāṇistemīsuffix

via inflected form pāṇiyā · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

an1atmen; blasen

general

  • Hand; Handfläche

  • hand; palm

  • Dhp 124

    pāṇimhi ce vaṇo n'āssa, hareyya pāṇinā visaṃ, n'ābbaṇaṃ visam'anveti, n'atthi pāpaṃ akubbato.

  • SN 22.96

    atha kho bhagavā parittaṃ gomayapiṇḍaṃ pāṇinā gahetvā taṃ bhikkhuṃ etadavoca. ettako'pi kho, bhikkhu, attabhāvapaṭilābho n'atthi nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tath'eva ṭhassati.

  • in der Hand; mit; tragend; behändigt (als Adjektiv in Komposita)

  • in hand; with; carrying; handed (as adjective in compounds)

  • AN 10.176

    kathañ'ca, cunda, tividhaṃ kāyena asoceyyaṃ hoti? idha, cunda, ekacco pāṇ'ātipātī hoti luddo lohitapāṇi hatapahate niviṭṭho aday'āpanno sabbapāṇabhūtesu

Found an error in the dictionary?