Pāli Dictionary

pāpuṇāti

paprefixapuṇāroottisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

āgacchati, phusati, pacceti, anupāpuṇāti, phuseti, pappoti, sampāpuṇāti

general

  • atteint; arrive à; parvient à

  • reaches; arrives at; comes to

  • MN 24

    atha kho, āvuso, rājā pasenadi kosalo sāvatthiyā nikkhamitvā antepuradvārā paṭhamaṃ rathavinītaṃ abhiruheyya, paṭhamena rathavinītena dutiyaṃ rathavinītaṃ pāpuṇeyya, paṭhamaṃ rathavinītaṃ vissajjeyya dutiyaṃ rathavinītaṃ abhiruheyya.

  • MN 64

    so tattha ṭhito āsavānaṃ khayaṃ pāpuṇāti

  • atteint; obtient; éprouve

  • attains; obtains; experiences

  • Dhp 138

    vedanaṃ pharusaṃ jāniṃ, sarīrassa ca bhedanaṃ, garukaṃ vā'pi ābādhaṃ, cittakkhepañ'ca pāpuṇe.

  • AN 5.23

    yassa kassaci ca abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṃ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya tatra tatr'eva sakkhibhabbataṃ pāpuṇāti sati sati āyatane.

  • devient; se transforme en, dans une explication grammaticale

  • becomes; changes into, in grammatical explanation

  • est destiné à; est attribué à; appartient à

  • is intended or allotted for; belongs to

Found an error in the dictionary?