Pāli Dictionary
general
cung điện; lâu đài; tòa nhà nhiều tầng; kiến trúc xây trên nền cao
palace; mansion; multi-storey building; a lofty building on high foundations
DN 9
tam'enaṃ evaṃ vadeyyuṃ, ambho purisa, yassa tvaṃ pāsādassa ārohaṇāya nisseṇiṃ karosi, jānāsi taṃ pāsādaṃ puratthimāya vā disāya dakkhiṇāya vā disāya pacchimāya vā disāya uttarāya vā disāya ucco vā nīco vā majjhimo vā'ti?
Part of speech
noun · masculine
Root
sad1bồn rửa; ngồi; ổn định
Synonyms
Antonyms
mind
sự trong sạch; sự tĩnh lặng; niềm vui; sự an tịnh của tâm
clearness; calmness; tranquillity; serenity of mind; joy
doctrine
tịnh tín; niềm tin; sự tín ngưỡng; (đối với Tam Bảo)niềm tin thanh tịnh
faith; trust; confidence; belief; inspiration (especially in the Buddha, Dhamma, and Sangha)
Dhp 38
anavaṭṭhitacittassa, saddhammaṃ avijānato, pariplavapasādassa, paññā na paripūrati.
AN 2.135
ananuvicca apariyogāhetvā appasādanīye ṭhāne pasādaṃ upadaṃseti ananuvicca apariyogāhetvā pasādanīye ṭhāne appasādaṃ upadaṃseti
tịnh sắc; khả năng tiếp nhận của giác quan; căn tịnh sắc(thuật ngữ A-tỳ-đàm, chỉ tịnh sắc của năm căn)
sensitivity; receptive power of a sense-organ; sense faculty (pasāda-rūpa)
general
sự sáng chói; mỹ phẩm; quà tặng(nghĩa hiếm hoặc tùy ngữ cảnh)
brightness; clarity; a cosmetic; a gift (rare or contextual meanings)
pasada
approximatePart of speech
noun · masculine
general
hươu đốm; hươu axis (Axis axis)
spotted deer; chital, axis deer (Axis axis)
SN 21.6
haṃsā koñcā mayūrā ca, hatthayo pasadā migā, sabbe sīhassa bhāyanti, n'atthi kāyasmiṃ tulyatā.
Found an error in the dictionary?