Pāli Dictionary

pātāla

patrootasuffixalasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

pat1ကြွေကျ


general

  • ချောက်ကြီး; နဂါးပြည်; မြေအောက်ဘုံ

  • abyss; chasm; the netherworld beneath the earth

  • Thag 19.1

    kadā nu gaṅgaṃ yamunaṃ sarassatiṃ, pātālakhittaṃ vaḷavāmukhañ'ca, asajjamāno patareyyam'iddhiyā, vibhiṃsanaṃ taṃ nu kadā bhavissati.

  • SN 1.44

    ekamūlaṃ dvi'r'āvaṭṭaṃ, timalaṃ pañcapattharaṃ, samuddaṃ dvādas'āvaṭṭaṃ, pātālaṃ atarī isī'ti.

pāṭala

approximate

Part of speech

adjective


general

  • ပန်းရောင်၊ အနီရင့်

  • pale-red; pink (the colour of the pāṭala/trumpet-flower)

paṭala1

approximate

paṭastemalasuffix

Part of speech

noun · neuter


general

  • အလွှာ၊ အမြှေး

  • a covering, membrane, lining, or thin film/layer

  • အမိုး၊ အပေါင်း (မိုးတိမ်စု)

  • a roof or ceiling; also a heap or mass (e.g. of clouds)

paṭala2

approximate

Part of speech

adjective


general

  • အလွှာပါသော

  • having a membrane or thin covering/film

Encyclopedia

2 entries

Pātala
Placeapproximate
  • ဗာရာဏသီ အနီးရှိ ကချေသည်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ပွဲတော်ပြီးနောက် မူးယစ်နေစဉ် ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။ ဂင်္ဂါမြစ်၏ အန္တရာယ်နှင့်ပတ်သက်၍ မြတ်စွာဘုရား နောက်ပိုင်း ပြောပြခဲ့သော ဇာတ်လမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

  • A dancer near Bārāṇasī who drowned while drunk after a festival, a story the Buddha later related about the perils of the river Gaṅgā.

Pātala2
Placeapproximate
  • ပရက္ကမဗာဟု ပထမ ဘုရင် ပြန်လည်ပြုပြင်ခဲ့သော သီရိလင်္ကာရှိ ရေလှောင်ကန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

  • A reservoir in Sri Lanka restored by King Parakkamabāhu I.

Found an error in the dictionary?