Un roi qui sauva Pañcapāpā après que son mari Baka l’eut envoyée à la dérive sur le fleuve, et qui, lorsque Baka menaça de faire la guerre à son sujet, accepta par la médiation de leurs ministres qu’elle vive comme épouse des deux rois en alternance chaque semaine.

A king who rescued Pañcapāpā after her husband Baka sent her down the river, and who, when Baka threatened war over her, agreed through the mediation of their ministers that she would live as wife to both kings in alternate weeks.

Un millionnaire de Kosambī, ami de Ghosita et de Kukkuṭa, qui invita avec eux le Bouddha à Kosambī et fit construire l’un des trois monastères pour l’accueillir avec ses moines, le sien étant situé dans sa propre mangueraie.

A millionaire of Kosambī, friend of Ghosita and Kukkuṭa, who together with them invited the Buddha to Kosambī and built one of three monasteries to house him and his monks, his own situated in his mango grove.

Voir l’entrée « Dussapāvārika ».

See the entry for Dussapāvārika.