Pāli Dictionary

pāyāsi

Part of speech

noun · masculine

Root

yā1идти

general

  • Паяси, имя молодого знатного юноши (упоминается в Паяси-сутте)

  • Pāyāsi, name of a young nobleman (a prince known from the Pāyāsi Sutta)

  • DN 23

    tena kho pana samayena pāyāsi rājañño setabyaṃ ajjhāvasati satt'ussadaṃ satiṇakaṭṭh'odakaṃ sadhaññaṃ rājabhoggaṃ raññā pasenadinā kosalena dinnaṃ rājadāyaṃ brahmadeyyaṃ.

pāyāti

paprefixāprefixyāroot

via inflected form pāyāsi · 2nd person·present singular

Part of speech

verb

Root

yā1идти

general

  • отправляется; выступает в путь; идёт вперёд

  • sets out; starts; goes forth

payāti

approximate

paprefixyāroot

via inflected form payasi · 2nd person·present singular

Part of speech

verb

Root

yā1идти

general

  • идёт вперёд, отправляется в путь

  • to go forth, set out, proceed, march forward

Encyclopedia

Pāyāsi
Person

  • Вождь Сетабьи, придерживавшийся взгляда, что нет ни перерождения, ни плода деяний, пока не был опровергнут и обращён Кумарой Кассапой в споре, после смерти переродившийся среди низших богов, откуда призывал людей подавать милостыню правильно и с почтением.

  • A chieftain of Setabyā who held that there was no rebirth or fruit of action until debated and converted by Kumāra-Kassapa, and who, after death, was reborn among the lower gods, from where he urged proper, respectful almsgiving.

DN 23

Found an error in the dictionary?