Pāli Dictionary

pītaka

pītastemkasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

pāna, pāyī

general

  • gelb; goldfarben; (m.) die Farbe Gelb

  • yellow; golden-coloured; (m.) the colour yellow

  • MN 7

    tam'enaṃ rajako yasmiṃ yasmiṃ raṅgajāte upasaṃhareyya, yadi nīlakāya yadi pītakāya yadi lohitakāya yadi mañjeṭṭhakāya durattavaṇṇam'ev'assa aparisuddhavaṇṇam'ev'assa.

  • MN 75

    seyyathā'pi, māgaṇḍiya, jacc'andho puriso, so na passeyya kaṇhasukkāni rūpāni, na passeyya nīlakāni rūpāni, na passeyya pītakāni rūpāni, na passeyya lohitakāni rūpāni

piṭaka

approximate

piṭrootasuffixkasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

piṭ1sammeln

general

  • ein Korb; ein Behälter

  • a basket; a container

  • AN 3.69

    atha puriso āgaccheyya kuddālapiṭakaṃ ādāya. so taṃ māluvālataṃ mūle chindeyya, mūle chetvā palikhaṇeyya, palikhaṇitvā mūlāni uddhareyya, antamaso usīranāḷamattāni'pi.

  • AN 8.8

    seyyathā'pi, devānam'inda, gāmassa vā nigamassa vā avidūre mahādhaññarāsi. tato mahājanakāyo dhaññaṃ āhareyya, kājehi'pi piṭakehi'pi ucchaṅgehi'pi añjalīhi'pi.

doctrine

  • eine Sammlung von Schriften; eine der drei Hauptabteilungen des Pali-Kanons (Vinaya, Sutta, Abhidhamma)

  • a collection of scripture; one of the three main divisions of the Pali Canon (Vinaya, Sutta, Abhidhamma)

  • AN 3.65

    etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā param'parāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

pitakā
  1. pitapitar

    Vater; jemand, der die Stelle eines Vaters vertritt; Brahmā (als Vater aller Wesen)

  2. kā

    wer? was? welche? welche Frau? (Interrogativpronomen, Femininum Singular Nominativ von ‚ka‘)

Found an error in the dictionary?