Pāli Dictionary

paññāyati

paprefixñārootyasuffixtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

āgacchati, saṃvattati, vattati, pavattati, sambhavati, kamati, samudācarati, okkamati,

general

  • 被清楚地知道；明顯；被感知；顯現

  • is clearly known; is evident; is perceived; is manifest

  • AN 3.47

    tīṇ'imāni, bhikkhave, saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇāni. katamāni tīṇi? uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati. imāni kho, bhikkhave, tīṇi saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇānī'ti.

  • AN 3.100

    yo, bhikkhave, evaṃ vadeyya, yathā yath'āyaṃ puriso kammaṃ karoti tathā tathā taṃ paṭisaṃvediyatī'ti, evaṃ santaṃ, bhikkhave, brahmacariyavāso na hoti, okāso na paññāyati sammā dukkhassa antakiriyāya.

  • 被允許；獲准

  • is allowed; is permitted

  • SN 20.10

    maraṇamattañ'h'etaṃ, bhikkhave, dukkhaṃ yadidaṃ aññataraṃ saṃkiliṭṭhaṃ āpattiṃ āpajjati. yathārūpāya āpattiyā vuṭṭhānaṃ paññāyati.

  • MN 48

    dhammatā esā, bhikkhave, diṭṭhisampannassa puggalassa, kiñ'c'āpi tathārūpiṃ āpattiṃ āpajjati, yathārūpāya āpattiyā vuṭṭhānaṃ paññāyati, atha kho naṃ khippam'eva satthari vā viññūsu vā sabrahmacārīsu deseti vivarati uttānīkaroti, desetvā vivaritvā uttānīkatvā āyatiṃ saṃvaraṃ āpajjati.

  • 廣為人知；被認出；獲承認

  • is well known; is recognized

  • MN 22

    paññāyissasi kho tvaṃ, moghapurisa, etena sakena pāpakena diṭṭhigatena. idh'āhaṃ bhikkhū paṭipucchissāmī'ti.

  • SN 3.7

    tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi, alaṃ dāni me aḍḍakaraṇena, bhadramukho dāni aḍḍakaraṇena paññāyissatī'ti.

  • 發生；出現；對某人而言存在

  • happens; occurs; exists for

  • DN 14

    tatra sudaṃ, bhikkhave, vipassī kumāro antepuraṃ gato dukkhī dummano pajjhāyati, dhi'r'atthu kira, bho, jāti nāma, yatra hi nāma jātassa jarā paññāyissatī'ti!

approximate

Compound structure

analyses: 3

paññāyaiti
  1. paññāya

    徹底了知；完全明白；已了知；如實知見（作絕對分詞）

  2. iti

    如此；這樣；像這樣

paññāyatī
  1. paññā

    慧；智慧；般若；了知與洞察之力

  2. yatīyati

    出家人，比丘；行者

paññāāyatī
  1. paññā

    慧；智慧；般若；了知與洞察之力

  2. āyatīāyati

    未來；將來；（亦指）長度、延伸

Found an error in the dictionary?