Pāli Dictionary

paññapeti

paprefixñapestemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

byākaroti, āroceti, abhivadati

general

  • dạy; thuyết giảng; tuyên bố

  • teaches; preaches; proclaims

  • DN 16

    na tāv'āhaṃ, pāpima, parinibbāyissāmi, yāva me bhikkhuniyo na sāvikā bhavissanti… sakaṃ ācariyakaṃ uggahetvā ācikkhissanti desessanti paññapessanti

  • định nghĩa; phát biểu; khẳng định; tuyên bố

  • defines; states; asserts; declares

  • SN 12.25

    sant'āvuso sāriputta, eke samaṇabrāhmaṇā kammavādā sayaṃkataṃ sukhadukkhaṃ paññapenti. santi pan'āvuso sāriputta, eke samaṇabrāhmaṇā kammavādā paraṃkataṃ sukhadukkhaṃ paññapenti.

  • MN 24

    sīlavisuddhiṃ ce, āvuso, bhagavā anupādāparinibbānaṃ paññapeyya, saupādānaṃ'y'eva samānaṃ anupādāparinibbānaṃ paññapeyya.

  • chuẩn bị; bày sẵn chỗ ngồi, nước hoặc vật dụng

  • prepares; sets out a seat, water, or other provision

  • MN 31

    idha, bhante, amhākaṃ yo paṭhamaṃ gāmato piṇḍāya paṭikkamati so āsanāni paññapeti, pānīyaṃ paribhojanīyaṃ upaṭṭhāpeti, avakkārapātiṃ upaṭṭhāpeti

  • MN 56

    tena hi, samma dovārika, majjhimāya dvārasālāya āsanāni paññapehī'ti.

monastic

  • ban hành; quy định một điều luật hoặc quy tắc

  • decrees; prescribes; lays down a rule or law

  • MN 96

    kiṃ pana, brāhmaṇa, sabbo loko brāhmaṇānaṃ etadabbhanujānāti, imā catasso pāricariyā paññapentū'ti

paññāpeti

approximate

paprefixñāpestemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

byākaroti, āroceti, abhivadati

general

  • dạy; thuyết giảng; tuyên bố

  • teaches; preaches; proclaims

  • AN 10.29

    santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññāpenti.

  • định nghĩa; phát biểu; khẳng định; tuyên bố

  • defines; states; asserts; declares

  • AN 4.45

    api c'āhaṃ, āvuso, imasmiṃ'y'eva byāmamatte kaḷebare sasaññimhi samanake lokañ'ca paññāpemi lokasamudayañ'ca lokanirodhañ'ca lokanirodhagāminiñ'ca paṭipadan'ti.

  • AN 10.29

    santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā param'atthavisuddhiṃ paññāpenti. etadaggaṃ, bhikkhave, param'atthavisuddhiṃ paññāpentānaṃ yadidaṃ sabbaso ākiñcaññ'āyatanaṃ samatikkamma n'evasaññān'āsaññ'āyatanaṃ upasampajja viharati.

  • hiển nhiên; biểu hiện rõ

  • is evident; is apparent

  • MN 18

    so vat'āvuso, cakkhusmiṃ sati rūpe sati cakkhuviññāṇe sati phassapaññattiṃ paññāpessatī'ti

  • chuẩn bị; bày sẵn chỗ ngồi, nước hoặc vật dụng

  • prepares; sets out a seat, water, or other provision

monastic

  • đặt ra; quy định; ban hành một điều luật

  • formulates; prescribes; decrees a rule

  • MN 65

    yato ca kho, bhaddāli, idh'ekacce āsavaṭṭhānīyā dhammā saṅghe pātubhavanti, atha satthā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññāpeti tesaṃ'y'eva āsavaṭṭhānīyānaṃ dhammānaṃ paṭighātāya.

Found an error in the dictionary?