ဇေတဝန် ၌ ဘုရားရှင်ထံ လာရောက်ဖူးတော့သော နတ်သားတစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ တရားမှန် သတိ၏ သဘောကို ပြင်ဆင်ပြသခြင်း ခံရပြီးနောက် ၎င်း၏ နာမည်ဖြင့် ပဉ္စာလ သုတ် ကို အမည်တပ်ခဲ့ပြီး၊ အာဋာနာဋိယ သုတ် တွင် အကာအကွယ်အတွက် ဟစ်ခေါ်ခံရသော ယက္ခမင်းကြီး နှင့်လည်း တူသည်ဟု မှတ်ယူကြသည်

A devaputta who visited the Buddha at Jetavana and, after being corrected on the nature of true mindfulness, gave his name to the Pañcāla Sutta and is also identified with a great yakkha invoked for protection in the Āṭānāṭiya Sutta.

ကောသလ မိဖုရားနှင့် အကြိမ်ကြိမ် တရားမဝင် ဆက်ဆံခဲ့သော ပုဏ္ဏားလူငယ် အသွင်လှသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ဤဇာတ်လမ်းကို ကုဏာလ ပြောပြသည့် ဇာတ်လမ်းများတွင် ထည့်သွင်းပြောကြားထားသည်

A handsome young brahmin with whom a Kosalan queen carried on repeated illicit liaisons, a tale recounted among the stories told by Kuṇāla.

ဗာရာဏသီ ဘုရင် ကဏ္ဍရိ ၏ ရာဇဝတ် ဆရာတော် အဖြစ် ရှိစဉ်၊ ဘုရင်မ ကိန္နရာ က ခြေအနာသည်တစ်ဦးနှင့် ဆက်ဆံမှု ဖော်ထုတ်ခံရပြီးနောက် သေဒဏ်မှ ကယ်တင်ရန် အသနားခံခဲ့သော ကုဏာလ ၏ ရှေးဘဝတစ်ခု

A previous birth of Kuṇāla, in which, as chaplain to King Kaṇḍari of Bārāṇasī, he interceded to save the queen Kinnarā from execution after her affair with a cripple was discovered.

ဇူဠနီဗြဟ္မဒတ် ၏ သားတော်ဖြစ်ပြီး၊ မဟောသဓ က ဝိဒေဟ ဘုရင်ထံ အာမခံအဖြစ် စေလွှတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း ညီရင်းအမောင်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံခံခဲ့ရသည်၊ ဘုရားရှင်နှင့် နတ်သား ပဉ္စာလစဏ္ဍ (၁) ၏ စကားပြောခန်း အကြောင်းရင်းလည်း ဤသူ၏ နာမည်ကို ယူ၍ခေါ်သည်

Son of Cūḷani-Brahmadatta, sent by Mahosadha as hostage to King Videha but treated by him like a younger brother; the incident that provided the Buddha’s dialogue with the devaputta Pañcālacaṇḍa (1) is also called after his name.