一位天子，曾謁見祇陀林的佛陀，其偈頌經佛陀糾正後成為《般遮羅經》的由來，也被認為即是《阿吒那胝經》中受佛弟子祈請護佑的大夜叉。

A devaputta who visited the Buddha at Jetavana and, after being corrected on the nature of true mindfulness, gave his name to the Pañcāla Sutta and is also identified with a great yakkha invoked for protection in the Āṭānāṭiya Sutta.

一位俊美的婆羅門青年，拘薩羅王后屢次與他私通幽會，此事是鷲鳥軍那羅所講述的故事之一。

A handsome young brahmin with whom a Kosalan queen carried on repeated illicit liaisons, a tale recounted among the stories told by Kuṇāla.

鷲鳥軍那羅的前生，當時身為波羅奈城幹達梨王的國師，在王后金那羅與跛足者私通事發後出面為她說情，救她免於處死。

A previous birth of Kuṇāla, in which, as chaplain to King Kaṇḍari of Bārāṇasī, he interceded to save the queen Kinnarā from execution after her affair with a cripple was discovered.

拘羅尼梵授王之子，曾被大善生遣送至韋提訶王處作人質，卻被韋提訶王待若弟弟；佛陀與天子般遮羅旃陀（第一位同名者）的對話也以此名相稱。

Son of Cūḷani-Brahmadatta, sent by Mahosadha as hostage to King Videha but treated by him like a younger brother; the incident that provided the Buddha’s dialogue with the devaputta Pañcālacaṇḍa (1) is also called after his name.