バーラーナシーの貧しい男の娘で、五つの部位に醜い特徴を持ちながらも恍惚とした触感を備え、その触れ心地の美しさゆえに醜さにもかかわらずバカ王との結婚を勝ち得た女性

A poor man’s daughter of Bārāṇasī, disfigured in five features yet possessed of an ecstatic touch, whose beauty of touch won her marriage to King Baka despite her ugliness.