Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
cosmology
Pañcasikha, un gandhabba (musicien céleste) dévoué au Bouddha, célèbre pour son jeu de vīṇā
Pañcasikha, a gandhabba (celestial musician) devoted to the Buddha, famed for his vīnā-playing
DN 18
atha, bhante, brahmā sanaṅkumāro oḷārikaṃ attabhāvaṃ abhinimminitvā kumāravaṇṇī hutvā pañcasikho devānaṃ tāvatiṃsānaṃ pāturahosi.
Part of speech
adjective
general
ayant cinq touffes/tresses de cheveux
having five topknots; with five braids/crests
Part of speech
noun · feminine
general
cinq touffes de cheveux; coiffure aux cheveux noués en cinq mèches
five topknots; hair arranged in five braids or tufts
Encyclopedia
Pañcasikha
PersonUn musicien gandhabba et messager favori de Sakka auprès du Bouddha, célèbre pour avoir chanté une chanson d’amour à la louange du Bouddha en courtisant la jeune gandhabba Suriyavaccasā.
A gandhabba musician and favourite messenger of Sakka to the Buddha, famed for singing a love song in the Buddha’s praise while courting the gandhabba maiden Suriyavaccasā.
Found an error in the dictionary?