Ein Volk Südindiens, die Pāṇḍyas, deren Gebiet wiederholt Konflikte, Bündnisse und Mischehen mit den Königreichen Sri Lankas erlebte.

A nation of South India, the Pāṇḍyans, whose territory saw repeated conflict, alliance, and intermarriage with the kingdoms of Sri Lanka.

Der Ahnherr der Pāṇḍava-Linie, dessen Name später auch von anderen Dynastien wie den Königen von Madhurā beansprucht wurde

The ancestor of the Pāṇḍava lineage, whose name was also claimed by later dynasties such as the kings of Madhurā.

Ein Adliger der Sakyer, Sohn des Amitodana, der mit seiner Familie aus der Heimat der Sakyer floh, als er von Viḍūḍabhas Plan erfuhr, den Clan zu vernichten

A Sakyan noble, son of Amitodana, who fled the Sakyan homeland with his family upon learning of Viḍūḍabha’s planned destruction of the clan.

Ein Querverweis auf den Eintrag zu Paṇḍuputta

A cross-reference to the entry on Paṇḍuputta.