Pāli Dictionary

paṇḍaka

paṇḍustemakasuffix

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • eunuque; homme impuissant; personne souffrant de dysfonction sexuelle ou de comportement sexuel non normatif (dans le Vinaya, classé en cinq types et interdit de pleine ordination)

  • eunuch; impotent man; person with sexual dysfunction or non-normative sexual behavior (in the Vinaya, classified into five types and barred from full ordination)

general

  • le genre neutre (en grammaire)

  • the neuter gender (in grammar)

Encyclopedia

2 entries

Paṇḍaka
Person

  • Un moine, ami de Kapila, vivant près de Kosambī, reconnu coupable de vol et de violation de son vœu de chasteté.

  • A monk, friend of Kapila, living near Kosambī, who was found guilty of theft and of breaking his vow of chastity.

Paṇḍaka2
Person

  • Un yakkha de la région himalayenne qui, avec son épouse Hāritā et leurs cinq cents fils, devint entré-dans-le-courant en entendant Majjhantika enseigner à Aravāḷa.

  • A yakkha of the Himalayan region who, together with his wife Hāritā and their five hundred sons, became stream-enterers upon hearing Majjhantika teach at Aravāḷa.

Found an error in the dictionary?