商人として生まれた際のBodhisattaで、その物語はKūṭavāṇija Jātakaに語られている。

The Bodhisatta in a birth as a merchant, whose story is told in the Kūṭavāṇija Jātaka.

Sāvatthiの商人の家に、母の妊娠中の奇妙な渇望の後に生まれた男児で、七歳でSāriputtaのもとで沙弥となり、初めて托鉢に出たその日のうちに阿羅漢果を得た。

A boy born to a merchant’s family in Sāvatthi after his mother’s remarkable pregnancy longings, who became a novice under Sāriputta at age seven and attained Arahantship the very day of his first alms round.

名簿に記されたPacceka Buddhaの一人で、その名はDhammapada第六章の名、および布施・出家・両親扶養についての説法の名と同じである。

A Pacceka Buddha named in a nominal list, whose name is shared by the Dhammapada’s sixth chapter and by a discourse on charity, homelessness, and support of one’s parents.