Бодхисатта в одном из рождений в облике торговца; его история рассказана в Kūṭavāṇija Jātaka.

The Bodhisatta in a birth as a merchant, whose story is told in the Kūṭavāṇija Jātaka.

Мальчик, родившийся в купеческой семье в Sāvatthi после необычных желаний его матери во время беременности, ставший послушником под руководством Sāriputta в семь лет и достигший архатства в тот же день, когда впервые вышел за подаянием.

A boy born to a merchant’s family in Sāvatthi after his mother’s remarkable pregnancy longings, who became a novice under Sāriputta at age seven and attained Arahantship the very day of his first alms round.

Паччека-будда, упомянутый в перечне имён; его имя совпадает с названием шестой главы Dhammapada и с названием рассуждения о даянии, бездомности и заботе о родителях.

A Pacceka Buddha named in a nominal list, whose name is shared by the Dhammapada’s sixth chapter and by a discourse on charity, homelessness, and support of one’s parents.