Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • Дочь банкира из Sāvatthi, бежавшая замуж за слугу, после того как потеряла мужа от укуса змеи и обоих детей при переправе через реку, впавшая в отчаяние и безумие, прежде чем стать монахиней-архатом.

  • A banker’s daughter of Sāvatthi who eloped with a servant and, after losing her husband to a snakebite and both her children in a river crossing, was driven to despair before becoming an arahant nun.

Thig 5.10Thig 5.11Thig 5.12Thig 6.1
  • Одна из пятерых детей двух джайнских диспутантов из Vesāli, обращённая вместе с братьями и сёстрами Sāriputta и достигшая архатства, сестра нигантхского учителя Saccaka.

  • One of five children of two Jain disputants of Vesāli, converted along with her siblings by Sāriputta to become an arahant, and sister of the Nigaṇṭha teacher Saccaka.

Found an error in the dictionary?