Un discours enseignant qu’il serait plus probable pour une tortue aveugle, ne remontant à la surface qu’une fois par siècle, de passer son cou par le trou unique d’un joug flottant, que pour un insensé tombé dans les mondes inférieurs de renaître humain.

A discourse teaching that it is more likely for a blind turtle, surfacing only once every hundred years, to put its neck through the single hole of a floating yoke than for a fool who has fallen into the lower realms to be reborn as a human being.