백 년에 한 번씩 수면 위로 떠오르는 눈먼 거북이가 물에 떠다니는 멍에의 구멍 하나에 목을 넣는 일이, 악처에 떨어진 어리석은 자가 다시 인간으로 태어나는 것보다 오히려 쉽다고 가르치는 경.

A discourse teaching that it is more likely for a blind turtle, surfacing only once every hundred years, to put its neck through the single hole of a floating yoke than for a fool who has fallen into the lower realms to be reborn as a human being.