ရာစုနှစ်တစ်ကြိမ်သာ ရေပြင်ပေါ်သို့ ပေါ်ထွက်လာသော မျက်စိကန်းသောလိပ်သည် ရေမျောနေသော ထမ်းပိုးတစ်ခု၏ အပေါက်တစ်ခုတည်းသို့ လည်ပင်းသွင်းနိုင်ခြင်းက၊ အပါယ်ဘုံသို့ကျရောက်သွားပြီးသော လူမိုက်သည် လူ့ဘဝသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရခြင်းထက် ပိုမိုလွယ်ကူကြောင်း သင်ကြားသည့် ဒေသနာတော်ဖြစ်သည်။

A discourse teaching that it is more likely for a blind turtle, surfacing only once every hundred years, to put its neck through the single hole of a floating yoke than for a fool who has fallen into the lower realms to be reborn as a human being.