Сутта, учащая, что слепой черепахе, всплывающей на поверхность лишь раз в сто лет, легче просунуть шею в единственное отверстие плавающего ярма, чем глупцу, павшему в низшие миры, вновь переродиться человеком.

A discourse teaching that it is more likely for a blind turtle, surfacing only once every hundred years, to put its neck through the single hole of a floating yoke than for a fool who has fallen into the lower realms to be reborn as a human being.