Pāli Dictionary

paṭibhāsati1

patiprefixbhāsaroot

Part of speech

verb

Root

bhās1говорить

Synonyms


general

  • возражает; выступает против; отвечает резко

  • speaks against; objects; speaks back (in opposition)

  • отвечает; даёт ответ

  • replies; answers; addresses in return

  • SN 41.2

    sādhu kho taṃ, āvuso isidatta, eso pañho paṭibhāsi, n'eso pañho maṃ paṭibhāsi. tenah'āvuso isidatta, yadā aññathā'pi evarūpo pañho āgaccheyya, taññ'ev'ettha paṭibhāseyyā'ti.

paṭibhāsati2

patiprefixbhāsaroot

Part of speech

verb

Root

bhā1сиять; говорить

Synonyms


mind

  • приходит на ум; возникает в мыслях (у кого-л.)

  • occurs (to); comes to mind (of someone)

  • MN 58

    pubb'eva nu kho te etaṃ cetaso parivitakkitaṃ assa ye maṃ upasaṅkamitvā evaṃ pucchissanti tes'āhaṃ evaṃ puṭṭho evaṃ byākarissāmī'ti, udāhu ṭhānaso'v'etaṃ paṭibhāseyyā'ti?

Found an error in the dictionary?