Pāli Dictionary
general
补救；矫正；报复；对策
remedy; redress; counteraction; requital
Part of speech
adjective
Root
kar7作；造
general
依照而行的；顺从的；亲自承担的
acting according to; complying with; personally undertaking
SN 47.14
acchariyaṃ, bhikkhave, sāvakānaṃ! abbhutaṃ, bhikkhave, sāvakānaṃ! satthu ca nāma sāsanakarā bhavissanti ovādappaṭikarā, catunnañ'ca parisānaṃ piyā bhavissanti manāpā garubhāvanīyā ca!
ethics
抵消的；矫正的；赎罪的
counteracting; redressing; expiating
Part of speech
noun · masculine
general
回报；偿还；补救
payback; repayment; recompense; remedy
ethics
弥补；修正；改正（过失）；忏悔纠正
makes amends; fixes; repairs; redresses; corrects oneself (for a fault)
AN 8.14
puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. so bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno codakass'eva paccāropeti, tvaṃ kho'si itthan'nāmaṃ āpattiṃ āpanno, tvaṃ tāva paṭhamaṃ paṭikarohī'ti.
MN 140
yato ca kho tvaṃ, bhikkhu, accayaṃ accayato disvā yathādhammaṃ paṭikarosi, taṃ te mayaṃ paṭiggaṇhāma.
general
相应而行；以相应方式回应；服从
acts accordingly; does in return; responds in kind; obeys
AN 11.9
assakhaḷuṅko hi, sandha, doṇiyā baddho, yavasaṃ yavasan'ti jhāyati. taṃ kissa hetu? na hi, sandha, assakhaḷuṅkassa doṇiyā baddhassa evaṃ hoti, kiṃ nu kho maṃ ajja assadammasārathi kāraṇaṃ kāressati, kim'ass'āhaṃ paṭikaromī'ti.
AN 4.244
tass'etaṃ pāṭikaṅkhaṃ, anāpanno vā pārājikaṃ dhammaṃ na āpajjissati, āpanno vā pārājikaṃ dhammaṃ yathādhammaṃ paṭikarissati.
Found an error in the dictionary?