Pāli Dictionary

paṭissati

patiprefixsarroottisuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

sar1để nhớ

Synonyms

sati

mind

  • niệm liên tục; hồi tưởng; ký ức

  • continuous mindfulness; recollection; memory

  • DN 22

    atthi kāyo'ti vā pan'assa sati paccupaṭṭhitā hoti yāva'd'eva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati na ca kiñci loke upādiyati

pāteti

approximate

patrootesuffix

via inflected form pātissati · 3rd person·future singular

Part of speech

verb

Root

pat1ngã

Synonyms

patiṭṭhāpeti, atipāteti

general

  • chặt đứt; giết chết, đốn ngã

  • chops off; kills, cuts down

  • SN 47.20

    puriso ca te ukkhitt'āsiko piṭṭhito piṭṭhito anubandhissati. yatth'eva naṃ thokam'pi chaḍḍessati tatth'eva te siro pātessatī'ti.

  • SN 35.238

    ayaṃ te, ambho purisa, chaṭṭho antaracaro vadhako ukkhitt'āsiko piṭṭhito piṭṭhito anubandho, yatth'eva naṃ passissāmi tatth'eva siro pātessāmī'ti.

  • bắn (mũi tên); bắn hạ

  • shoots (an arrow); shoots down

  • làm cho rơi, rụng; quật ngã, ném xuống

  • causes to fall; makes drop; fells, throws off

  • MN 4

    tattha ca me, brāhmaṇa, viharato mago vā āgacchati, moro vā kaṭṭhaṃ pāteti, vāto vā paṇṇakasaṭaṃ ereti.

  • MN 65

    na sammā vattati, na lomaṃ pāteti, na netthāraṃ vattati, yena saṅgho attamano hoti taṃ karomī'ti n'āha.

patati1

approximate

patrootasuffix

via inflected form patissati · 3rd person·future singular

Part of speech

verb

Root

pat1ngã

general

  • rơi xuống; đáp xuống (trên); rơi khỏi, rớt từ

  • falls; lands (on); falls off, falls down from

  • MN 12

    so kho ahaṃ, sāriputta, tam'eva kāyaṃ assāsento pāṇinā gattāni anomajjāmi. tassa mayhaṃ, sāriputta, pāṇinā gattāni anomajjato pūtimūlāni lomāni kāyasmā patanti tāy'ev'app'āhāratāya.

  • nhảy xuống; bật nhảy xuống

  • jumps (off); leaps down

patati2

approximate

via inflected form patissati · 3rd person·future singular

Part of speech

verb

general

  • thu góp; đi lang thang tìm kiếm

  • gathers; wanders about (in search of), goes seeking

approximate

Compound structure

analyses: 1

pātissaiti
  1. pātissapātī

    người liệng hay bắn ra (dùng trong từ ghép)

  2. iti

    như vậy; như thế; như vầy

Found an error in the dictionary?