Pāli Dictionary

pabbajita

paprefixvajrootitasuffix

Part of speech

adjective

Root

vaj1tiếp tục

Synonyms

bhikkhu, samaṇa, paradattūpajīvī

Antonyms

sāvaka, agārī

monastic

  • (danh từ) người xuất gia; tu sĩ; tỳ-khưu; sa-môn

  • (as noun) a monk; a renunciant; one who has gone forth into the homeless life

  • (tính từ) đã xuất gia; đã thọ giới; đã từ bỏ đời sống thế tục

  • (as adjective) ordained; gone forth; having renounced the household life

pabbajitā

approximate

paprefixvajrootitasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

vaj1tiếp tục

Synonyms

samaṇī

monastic

  • nữ tu sĩ; tỳ-kheo-ni; nữ sa-môn

  • nun; female monastic; woman renunciant

  • Thig 14.1

    kiṃ te aparādhitaṃ mayā, yaṃ maṃ ovariyāna tiṭṭhasi, na hi pabbajitāya āvuso, puriso samphusanāya kappati.

pabbājita

approximate

paprefixvajrootitasuffix

Part of speech

adjective

general

  • bị trục xuất; bị đuổi đi

  • banished; expelled; driven away (from)

  • DN 3

    te raṭṭhasmā pabbājitā himavantapasse pokkharaṇiyā tīre mahāsākasaṇḍo, tattha vāsaṃ kappesuṃ.

monastic

  • được cho xuất gia; được thọ giới xuất gia

  • made to go forth; caused to be ordained as a monastic

  • MN 82

    disvāna etadavoca, imehi muṇḍakehi samaṇakehi amhākaṃ ekaputtako piyo manāpo pabbājito'ti. atha kho āyasmā raṭṭhapālo sakapitu nivesane n'eva dānaṃ alattha na paccakkhānaṃ, añña'd'atthu akkosam'eva alattha.

Found an error in the dictionary?