Pāli Dictionary

pabbhāra1

Part of speech

adjective

Synonyms

ninna, poṇa

general

  • наклонённый (к); ведущий (к); направленный (на)

  • sloping (towards); inclining down; leading (to), aiming (at)

  • SN 45.62

    bhikkhu ariyaṃ aṭṭh'aṅgikaṃ maggaṃ bhāvento ariyaṃ aṭṭh'aṅgikaṃ maggaṃ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro

  • AN 8.30

    tatra bhikkhu vivekaninnena cittena vivekapoṇena vivekapabbhārena vivek'aṭṭhena nekkhamm'ābhiratena añña'd'atthu uyyojanika-paṭisaṃyuttaṃ'y'eva kathaṃ kattā hoti

  • сутулый; согнувшийся

  • stooped; bent over; hunched

  • SN 48.41

    na c'evaṃ dāni, bhante, bhagavato tāva parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto, sithilāni ca gattāni sabbāni valiyajātāni, purato pabbhāro ca kāyo, dissati ca indriyānaṃ aññathattaṃ, cakkhu'ndriyassa sot'indriyassa ghān'indriyassa jivh'indriyassa kāy'indriyassā'ti.

pabbhāra2

Part of speech

noun · masculine

general

  • горный склон; скат горы; (комм.) горная вершина

  • a mountain side; a mountain slope; (comm.) a mountain peak

  • Thag 19.1

    varāha-eṇeyya-vigāḷha-sevite, pabbhārakuṭṭe pakat'eva sundare, nav'ambunā pāvusasitthakānane, tahiṃ guhāgehagato ramissasi.

  • скальный навес или пещера в горе (пригодная для жилья)

  • a rocky overhang or cave in a mountainside (that can serve as a dwelling)

Found an error in the dictionary?