Pāli Dictionary

paccati

approximate

pacrootyasuffix

via inflected form pacca · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

pac1kochen; reifen

general

  • gekocht werden

  • is cooked (passive of pacati)

  • Thag 3.10

    paccati munino bhattaṃ, thokaṃ thokaṃ kule kule, piṇḍikāya carissāmi, atthi jaṅghābalaṃ mamā'ti.

  • reifen

  • is mature; ripens

  • Dhp 69

    madhuvā maññati bālo, yāva pāpaṃ na paccati, yadā ca paccati pāpaṃ, bālo dukkhaṃ nigacchati.

  • Dhp 119

    pāpo'pi passati bhadraṃ, yāva pāpaṃ na paccati, yadā ca paccati pāpaṃ, atha pāpo pāpāni passati.

cosmology

  • leidet, wird gequält (in der Hölle)

  • suffers, is tormented (esp. boiled in hell)

  • MN 86

    yassa kho tvaṃ, brāhmaṇa, kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni niraye pacceyyāsi tassa tvaṃ, brāhmaṇa, kammassa vipākaṃ diṭṭh'eva dhamme paṭisaṃvedesī'ti.

Found an error in the dictionary?