Pāli Dictionary

paccatthika1

patiprefixarrootthasuffixikasuffix

Part of speech

adjective

Root

ar1di chuyển; đạt được

Synonyms

sapatta

ethics

  • thù nghịch; đối kháng; chống đối

  • hostile; opposing; antagonistic

  • SN 35.238

    ime kho, ambho purisa, pañca vadhakā paccatthikā piṭṭhito piṭṭhito anubandhā, yatth'eva naṃ passissāma tatth'eva jīvitā voropessāmā'ti.

paccatthika2

patiprefixarrootthasuffixikasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

diṭṭha, sattar, disa, sattu, paccāmitta, paravādī, paṭisattu, paṭisūra

general

  • kẻ thù; đối thủ; địch thủ

  • an enemy; an opponent; an adversary

  • MN 75

    tañ'ca naṃ purisaṃ amittato'pi daheyya, paccatthikato'pi daheyya, api ca jīvitā voropetabbaṃ maññeyya, dīgharattaṃ vata, bho, ahaṃ iminā purisena telamalikatena sāhuḷicīrena nikato vañcito paluddho, idaṃ te, ambho purisa, odātaṃ vatthaṃ abhirūpaṃ nimmalaṃ sucī'ti.

  • SN 35.238

    ime kho, ambho purisa, pañca vadhakā paccatthikā piṭṭhito piṭṭhito anubandhā, yatth'eva naṃ passissāma tatth'eva jīvitā voropessāmā'ti. yaṃ te, ambho purisa, karaṇīyaṃ taṃ karohī'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 2

patiatthīkā
  1. pati

    chúa tể; chủ nhân; người cai trị

  2. atthī

    khao khát, tìm kiếm, mong muốn; (danh từ) người tìm kiếm, người ăn xin

  3. kā

    ai? cái gì? nào? người phụ nữ nào? (đại từ nghi vấn, cách chủ ngữ số ít giống cái của ‘ka’)

pacceatthīkā
  1. paccepaccati

    bị nấu

  2. atthī

    khao khát, tìm kiếm, mong muốn; (danh từ) người tìm kiếm, người ăn xin

  3. kā

    ai? cái gì? nào? người phụ nữ nào? (đại từ nghi vấn, cách chủ ngữ số ít giống cái của ‘ka’)

Found an error in the dictionary?