Pāli Dictionary

paccaya

patiprefixirootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

i1ไป; มา

Synonyms

vaṇṇa, hetu, patiṭṭha, parikkhāra, paṭibandha, upanissaya, ṭhitika

Antonyms

appaccaya, apaccaya

doctrine

  • เหตุ; ปัจจัย; เงื่อนไข; ความสัมพันธ์ของปัจจัย (ในปฏฺฐาน)

  • cause; condition; ground; supporting condition; relation (in the Abhidhamma system of conditional relations)

monastic

  • ปัจจัย; เครื่องอาศัย; สิ่งเกื้อกูล; (โดยเฉพาะ) จตุปัจจัย (จีวร บิณฑบาต เสนาสนะ เภสัช)

  • requisite; support; means of help; (especially) the four requisites of a monastic (robes, almsfood, lodging, medicine)

mind

  • ความไว้วางใจ; ความเชื่อมั่น; การพึ่งพา; ศรัทธา

  • trust; confidence; reliance; faith

general

  • (ไวยากรณ์) ปัจจัย; คำต่อท้าย; วิภัตติ

  • (grammar) affix; suffix; verbal ending

  • (คุณศัพท์) ซึ่งพึ่งพา; ซึ่งอาศัย; ซึ่งมีพื้นฐานบน; ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย

  • (as adjective) dependent (on); reliant (on); based (on); supported (by)

  • MN 56

    atha kho upāli gahapati diṭṭhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogāḷhadhammo tiṇṇavicikiccho vigatakathaṃkatho vesārajjappatto aparappaccayo satthusāsane bhagavantaṃ etadavoca, handa ca dāni mayaṃ, bhante, gacchāma, bahukiccā mayaṃ bahukaraṇīyā'ti.

paccayā

approximate

patiprefixirootasuffix

Part of speech

indeclinable

Root

i1ไป; มา

doctrine

  • เพราะมี...เป็นปัจจัย; เนื่องด้วย; อาศัย

  • conditioned by; because of; due to (as in the formula ‘X paccayā Y’ - conditioned by X, Y arises)

  • MN 38

    avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā

  • AN 10.61

    purimā, bhikkhave, koṭi na paññāyati avijjāya, ito pubbe avijjā n'āhosi, atha pacchā samabhavī'ti. evañ'c'etaṃ, bhikkhave, vuccati, atha ca pana paññāyati, idappaccayā avijjā'ti

Encyclopedia

2 entries

Paccaya
Person

  • พระอรหันต์ผู้เกิดในตระกูลสูงศักดิ์แห่ง Rohī ผู้ออกบวชหลังได้ฟังพระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรมจากปราสาทแก้วกลางอากาศ และเก้าสิบเอ็ดกัปก่อนเคยถวายผลมะเดื่อแด่พระพุทธเจ้า Vipassī

  • An Arahant of noble birth from Rohī who renounced the world after hearing the Buddha teach from a jewelled pavilion in the sky, and who, ninety-one world-cycles earlier, had offered a fig to the Buddha Vipassī.

Thag 3.2
Paccaya2
Person

  • ช้างต้นของเจ้าชาย Vessantara ซึ่งถูกนำมายังโรงช้างหลวงในวันที่พระองค์ประสูติ

  • The state elephant of Prince Vessantara, brought to the royal stall on the day of his birth.

Found an error in the dictionary?