Pāli Dictionary

paccupaṭṭhita

patiprefixupaprefixṭhārootitasuffix

Part of speech

adjective

Root

ṭhā1서다

Synonyms

niṭṭhita, upanīta, payata, pābhata, siddha

general

  • 눈앞에 현전한; 임박한; 나타난

  • present; standing by; manifested; imminent

  • DN 22

    atthi kāyo'ti vā pan'assa sati paccupaṭṭhitā hoti yāva'd'eva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati na ca kiñci loke upādiyati

  • AN 6.103

    sabbasaṅkhāresu ca me nibbidasaññā paccupaṭṭhitā bhavissati, seyyathā'pi ukkhitt'āsike vadhake. sabbalokā ca me mano vuṭṭhahissati, nibbāne ca santadassāvī bhavissāmi

  • 시중드는; 모시는; 섬기는

  • attending; serving; waiting on; ministering to

  • MN 36

    tena kho pana maṃ, aggivessana, samayena pañca bhikkhū paccupaṭṭhitā honti, yaṃ kho samaṇo gotamo dhammaṃ adhigamissati, taṃ no ārocessatī'ti.

  • 준비된; 마련된; 바쳐진; 제공된

  • prepared; ready; offered; presented; at one’s disposal

  • SN 3.9

    tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa mahāyañño paccupaṭṭhito hoti, pañca ca usabhasatāni pañca ca vacchatarasatāni pañca ca vacchatarisatāni pañca ca ajasatāni pañca ca urabbhasatāni thūṇ'ūpanītāni honti yaññ'atthāya.

Found an error in the dictionary?