Pāli Dictionary

paccupaṭṭhita

patiprefixupaprefixṭhārootitasuffix

Part of speech

adjective

Root

ṭhā1ยืน

Synonyms

niṭṭhita, upanīta, payata, pābhata, siddha

general

  • ที่ปรากฏอยู่ตรงหน้า; ที่อยู่ใกล้; ที่เกิดขึ้น; ที่ใกล้จะมาถึง

  • present; standing by; manifested; imminent

  • DN 22

    atthi kāyo'ti vā pan'assa sati paccupaṭṭhitā hoti yāva'd'eva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati na ca kiñci loke upādiyati

  • AN 6.103

    sabbasaṅkhāresu ca me nibbidasaññā paccupaṭṭhitā bhavissati, seyyathā'pi ukkhitt'āsike vadhake. sabbalokā ca me mano vuṭṭhahissati, nibbāne ca santadassāvī bhavissāmi

  • ที่คอยปรนนิบัติ; ที่รับใช้; ที่คอยดูแล

  • attending; serving; waiting on; ministering to

  • MN 36

    tena kho pana maṃ, aggivessana, samayena pañca bhikkhū paccupaṭṭhitā honti, yaṃ kho samaṇo gotamo dhammaṃ adhigamissati, taṃ no ārocessatī'ti.

  • ที่เตรียมไว้; ที่จัดเตรียมพร้อม; ที่ถวาย; ที่นำเสนอ

  • prepared; ready; offered; presented; at one’s disposal

  • SN 3.9

    tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa mahāyañño paccupaṭṭhito hoti, pañca ca usabhasatāni pañca ca vacchatarasatāni pañca ca vacchatarisatāni pañca ca ajasatāni pañca ca urabbhasatāni thūṇ'ūpanītāni honti yaññ'atthāya.

Found an error in the dictionary?