Pāli Dictionary
general
现前的；在场的；显现的；临近的
present; standing by; manifested; imminent
DN 22
atthi kāyo'ti vā pan'assa sati paccupaṭṭhitā hoti yāva'd'eva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati na ca kiñci loke upādiyati
AN 6.103
sabbasaṅkhāresu ca me nibbidasaññā paccupaṭṭhitā bhavissati, seyyathā'pi ukkhitt'āsike vadhake. sabbalokā ca me mano vuṭṭhahissati, nibbāne ca santadassāvī bhavissāmi
侍奉的；服侍的；照料的
attending; serving; waiting on; ministering to
MN 36
tena kho pana maṃ, aggivessana, samayena pañca bhikkhū paccupaṭṭhitā honti, yaṃ kho samaṇo gotamo dhammaṃ adhigamissati, taṃ no ārocessatī'ti.
准备好的；备办的；提供的；现成的
prepared; ready; offered; presented; at one’s disposal
SN 3.9
tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa mahāyañño paccupaṭṭhito hoti, pañca ca usabhasatāni pañca ca vacchatarasatāni pañca ca vacchatarisatāni pañca ca ajasatāni pañca ca urabbhasatāni thūṇ'ūpanītāni honti yaññ'atthāya.
Found an error in the dictionary?