Pāli Dictionary

padakkhiṇa

paprefixdakkhrootiṇasuffix

Part of speech

adjective

Root

dakkh1สามารถ; โปรด

Synonyms

sagārava, gārava

general

  • ทางขวา; ตามเข็มนาฬิกา; (คำนาม) การเวียนขวา (การเดินเวียนโดยให้สิ่งที่เคารพอยู่ทางขวา)

  • to the right; clockwise; (as noun, f. padakkhiṇā) circumambulation to the right (keeping the object of reverence on one’s right side)

  • เป็นมงคล; ดี; เจริญ; รุ่งเรือง; นำมาซึ่งผลดี

  • auspicious; favourable; lucky; turning out well; having a good result

  • AN 3.155

    padakkhiṇaṃ kāyakammaṃ, vācākammaṃ padakkhiṇaṃ, padakkhiṇaṃ manokammaṃ, paṇidhiyo padakkhiṇā, padakkhiṇāni katvāna, labhatatthe padakkhiṇe.

mind

  • เฉลียวฉลาด; ชำนาญ; เรียนรู้เร็ว; ว่านอนสอนง่าย; อดทนรับฟังคำสั่งสอน

  • skilful; clever; quick in learning; compliant; patient in accepting instruction

padakkhiṇā

approximate

paprefixdakkhrootiṇāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

dakkh1สามารถ; โปรด

monastic

  • การเวียนขวา; การเดินเวียนรอบโดยหันเบื้องขวาเข้าหาปูชนียบุคคลหรือปูชนียวัตถุเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ

  • circumambulation to the right; the act of going round a person or object of veneration while keeping the right side turned towards it.

  • DN 16

    atha kho ambapālī gaṇikā bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāy'āsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.

  • SN 22.1

    atha kho nakulapitā gahapati bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāy'āsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā yen'āyasmā sāriputto ten'upasaṅkami

general

  • เป็นมงคล; เป็นคุณ; น่าเคารพ; เคารพ; ซื่อตรง

  • auspicious; favourable; reverential; respectful; upright.

Found an error in the dictionary?