Pāli Dictionary

padakkhiṇa

paprefixdakkhrootiṇasuffix

Part of speech

adjective

Root

dakkh1能；悦

Synonyms

sagārava, gārava

general

  • 向右的；顺时针的；（作名词，阴性 padakkhiṇā）右绕（将尊崇对象置于右侧的环绕礼）

  • to the right; clockwise; (as noun, f. padakkhiṇā) circumambulation to the right (keeping the object of reverence on one’s right side)

  • 吉祥的；顺利的；幸运的；带来好结果的

  • auspicious; favourable; lucky; turning out well; having a good result

  • AN 3.155

    padakkhiṇaṃ kāyakammaṃ, vācākammaṃ padakkhiṇaṃ, padakkhiṇaṃ manokammaṃ, paṇidhiyo padakkhiṇā, padakkhiṇāni katvāna, labhatatthe padakkhiṇe.

mind

  • 灵巧的；聪明的；善于学习的；顺从的；耐心接受教导的

  • skilful; clever; quick in learning; compliant; patient in accepting instruction

padakkhiṇā

approximate

paprefixdakkhrootiṇāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

dakkh1能；悦

monastic

  • 右绕；顺时针绕行（以示对尊者或圣物的敬意）；绕佛。

  • circumambulation to the right; the act of going round a person or object of veneration while keeping the right side turned towards it.

  • DN 16

    atha kho ambapālī gaṇikā bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāy'āsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.

  • SN 22.1

    atha kho nakulapitā gahapati bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāy'āsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā yen'āyasmā sāriputto ten'upasaṅkami

general

  • 吉祥的；有利的；恭敬的；正直的。

  • auspicious; favourable; reverential; respectful; upright.

Found an error in the dictionary?