정진(精進); 노력; 분발(수행에서의 정진, 종종 사정근을 지칭)

exertion; energetic effort; striving; spiritual striving in meditation (often referring to the four right exertions)

주된; 수위의; 가장 중요한; (명사) 수장; 대신

chief; foremost; principal; most important; (as noun) a king’s chief companion or minister

물질 세계의 근본 원질; 자성(自性); 상키아 철학 체계의 기본 원리(프라다나)

the original source of the material world; nature; the Basic Principle (Pradhāna) in the Sāṃkhya philosophical system