සංවර, ප්‍රහාන, භාවනා හා අනුරක්ෂණ යන සම්‍යක් ප්‍රධාන සතරක් පිළිබඳ සූත්‍රයකි

A discourse on the four kinds of right effort: to restrain, to abandon, to develop, and to preserve.

ශීලය, බහුශ්‍රැත භාවය, තියුණු වීර්යය හා ප්‍රඥාව යන ගුණාංග සතරක් නිශ්චිතභාවයේ මාර්ගයට ඇතුළු වී කෙලෙස් විනාශ කිරීමට අවංක වූ බව පෙන්වන සූත්‍රයකි

A discourse on four qualities — virtue, learning, ardent energy, and wisdom — that show one has entered the path to certainty and is bent on destroying the corruptions.

කාමය, අප්‍රසාදය, ක්ෂුධාව, තෘෂ්ණාව, බියගුලුකම, සැකය, කුහකකම, මුසපත් බව යන අංග අටෙන් යුත් සේනාවෙන් භාවනා කරමින් සිටි බෝධිසත්වයාට මාරයා පෙළඹවීමට තැත් කර, අවසානයේ පරාජිතව ඉවත් වූ ආකාරය විස්තර කරන, සුත්තනිපාතයේ මහා වග්ගයේ දෙවන දේශනාවයි

The second discourse of the Mahā Vagga in the Suttanipāta, describing how Māra tempted the meditating Buddha-to-be with his eightfold army of lust, discontent, hunger, craving, cowardice, doubt, hypocrisy, and stupor, only to retire in defeat.

නොඉපදුනු අකුසල ධර්ම නොඉපදවීමට, ඉපදුනු ඒවා ප්‍රහාණය කිරීමට, නොඉපදුනු කුසල ධර්ම ඉපදවීමට හා ඉපදුනු ඒවා වර්ධනය හා පරිපූර්ණත්වයට පත් කිරීමට යන සම්‍යක් ප්‍රධාන සතරක් පිළිබඳ සූත්‍රයකි

A discourse on the four right efforts: for the non-arising of unwholesome states, for their abandoning, for the arising of wholesome states, and for their increase and fulfilment.