Ein Mönch, der mit fünfhundert anderen zur Waldmeditation ging und sie zum Fleiß ermahnte, während er selbst die Nacht verschlief; als sein Betrug entdeckt wurde, erzählte der Lehrer die Akālarāvi-Kukkuṭa-Jātaka und identifizierte ihn mit dem Hahn jener Geschichte.

A monk who, having gone to meditate in the forest with five hundred others and urged them to be diligent, himself spent the night asleep; when his deceit was discovered, the teacher told the Akālarāvi Kukkuṭa Jātaka, identifying him with the cock of that story.