Un moine qui, étant allé méditer en forêt avec cinq cents autres et les ayant exhortés à être assidus, passa lui-même la nuit à dormir ; lorsque sa tromperie fut découverte, le maître raconta le Jātaka d’Akālarāvi Kukkuṭa, l’identifiant au coq de cette histoire.

A monk who, having gone to meditate in the forest with five hundred others and urged them to be diligent, himself spent the night asleep; when his deceit was discovered, the teacher told the Akālarāvi Kukkuṭa Jātaka, identifying him with the cock of that story.