बुद्ध अनोमदस्सी की महिला संरक्षिकाओं में प्रमुख।

The chief among the women patrons of the Buddha Anomadassī.

बुद्ध सुजात की उपासिका समर्थकों में प्रमुख।

The chief among the lay women supporters of the Buddha Sujāta.

बुद्ध तिस्स की माता।

The mother of the Buddha Tissa.

बुद्ध फुस्स की महिला संरक्षिकाओं में प्रमुख।

The chief among the women patrons of the Buddha Phussa.

बुद्ध सिखी की प्रमुख शिष्याओं में से एक।

One of the chief women disciples of the Buddha Sikhī.

बुद्ध दीपंकर की गृहस्थ जीवन की अंतिम जन्म में पत्नी।

The wife of the Buddha Dīpaṅkara during his final life as a layman.

बुद्ध की एक प्रतिष्ठित उपासिका, मेण्डक की पत्नी, जिनका पूरा नाम चन्दपदुमा था।

A distinguished lay woman follower of the Buddha, wife of Meṇḍaka, whose full name was Candapadumā.

श्रीलंका की एक प्रतिष्ठित थेरी।

A distinguished Therī of Sri Lanka.

भावी बुद्ध मेत्तेय्य की प्रमुख शिष्याओं में से एक।

One of the chief women disciples of the future Buddha Metteyya.

चौबीस बुद्धों में से आठवें, बुद्ध पदुम का निर्देश-संदर्भ

A cross-reference to Paduma Buddha, the eighth of the twenty-four Buddhas.

बुद्ध रेवत के प्रमुख उपासकों में से एक

One of the chief lay disciples of Revata Buddha.

बुद्ध सोभित के त्याग से पहले निवास किए गए तीन महलों में से एक

One of the three palaces occupied by Sobhita Buddha before his renunciation.

बुद्ध धम्मदस्सी के सौतेले भाई, जो बाद में उनके प्रमुख शिष्य बने

A step-brother of Dhammadassī Buddha who became his chief disciple.

बुद्ध सिद्धत्थ द्वारा निवासित एक महल

A palace occupied by Siddhattha Buddha.

एक प्रत्येक बुद्ध, जिन्हें पूर्वजन्म में भिक्षु अनूपम से आकुली फूल भेंट किए गए थे

A Pacceka Buddha who received an offering of ākulī flowers from the monk Anūpama in a past life.

आठ कल्प पूर्व का एक चक्रवर्ती सम्राट, स्थविर पिंडोल-भारद्वाज का पूर्वजन्म

A universal monarch from eight world-cycles ago, a past life of the elder Piṇḍola-Bhāradvāja.

एक कमल-आकार का मंदिर, जिसे महा-कच्चायन ने पूर्वजन्म में बुद्ध पदुमुत्तर के सम्मान में बनवाया

A lotus-shaped shrine built by Mahā-Kaccāna in a past life in honor of Padumuttara Buddha.

एक अरहंत जिसने पूर्वजन्म में आकाश-मार्ग से गुजरते बुद्ध पदुमुत्तर को कमल भेंट किया था, और बाद में कई जन्मों तक देवताओं और मनुष्यों के बीच राजा रहे

An Arahant who, in a past life, offered a lotus flower to Padumuttara Buddha as he passed through the air, later becoming a king among devas and men for many lifetimes.

एक भीषण पीड़ा का काल, न कि अलग नरक, जिसमें भिक्षु कोकालिक के जन्म लेने की बात कही जाती है

A period of intense suffering, not a separate hell, into which the monk Kokālika was said to be reborn.

हिमालय क्षेत्र के निकट एक चट्टानी संरचना

A rock formation near the Himālayan region.

महाथूप की नींव-स्थापना समारोह में सहायता करने वाले एक स्थविर

An elder who assisted at the foundation-laying ceremony of the Mahā Thūpa.

बोधिसत्व, बाराणसी के राजा के रूप में जन्मे, जैसा चूळपदुम जातक में वर्णित है

The Bodhisatta born as king of Bārāṇasī, as told in the Cūḷapaduma Jātaka.

बोधिसत्व, बाराणसी के राजा के पुत्र के रूप में जन्मे, जैसा महापदुम जातक में वर्णित है

The Bodhisatta born as the son of the king of Bārāṇasī, as told in the Mahāpaduma Jātaka.

महापदुम का निर्देश-संदर्भ

A cross-reference to Mahāpaduma.

चौबीस बुद्धों में आठवें, चम्पक में जन्मे, कहा जाता है कि उनके जन्म के समय पूरी धरती पर कमल पुष्पों की वर्षा हुई

The eighth of the twenty-four Buddhas, born in Campaka and said to have caused a shower of lotus blossoms across the land at his birth.