අනෝමදස්සී බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ස්ත්‍රී ප්‍රධාන දායිකාවෝය.

The chief among the women patrons of the Buddha Anomadassī.

සුජාත බුදුරජාණන් වහන්සේගේ උපාසිකා ප්‍රධානියාය.

The chief among the lay women supporters of the Buddha Sujāta.

තිස්ස බුදුරජාණන් වහන්සේගේ මාතාවයි.

The mother of the Buddha Tissa.

ඵුස්ස බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ස්ත්‍රී ප්‍රධාන දායිකාවෝය.

The chief among the women patrons of the Buddha Phussa.

සිඛී බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අග්‍ර ශ්‍රාවිකාවන් අතුරින් කෙනෙකි.

One of the chief women disciples of the Buddha Sikhī.

දීපංකර බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ගිහි අවසාන ජීවිතයේදී බිරිඳ වූවාය.

The wife of the Buddha Dīpaṅkara during his final life as a layman.

බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ප්‍රසිද්ධ උපාසිකාවක් වූ, මෙණ්ඩක ගේ භාර්යාව, පූර්ණ නාමය චන්දපදුමා යැයි වේ.

A distinguished lay woman follower of the Buddha, wife of Meṇḍaka, whose full name was Candapadumā.

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රසිද්ධ තෙරණියකි.

A distinguished Therī of Sri Lanka.

අනාගත මෙත්තෙය්‍ය බුදුරජාණන් වහන්සේගේ අග්‍ර ශ්‍රාවිකාවන් අතුරින් කෙනෙකි.

One of the chief women disciples of the future Buddha Metteyya.

විසිහතර බුදුවරුන්ගෙන් අටවන පදුම බුදුන් වහන්සේ වෙත යොමු කරන යොමු-සටහනකි

A cross-reference to Paduma Buddha, the eighth of the twenty-four Buddhas.

රේවත බුදුන් වහන්සේගේ අග්‍ර උපාසකයන් අතුරින් කෙනෙකි

One of the chief lay disciples of Revata Buddha.

සෝභිත බුදුන් වහන්සේ පැවිදි වීමට පෙර වාසය කළ මාලිගා තුනෙන් එකකි

One of the three palaces occupied by Sobhita Buddha before his renunciation.

ධම්මදස්සී බුදුන් වහන්සේගේ අර්ධ-සහෝදරයා වූ අතර, පසුව උන්වහන්සේගේ අග්‍ර ශ්‍රාවකයා විය

A step-brother of Dhammadassī Buddha who became his chief disciple.

සිද්ධත්ථ බුදුන් වහන්සේ වාසය කළ මාලිගාවකි

A palace occupied by Siddhattha Buddha.

පෙර ජීවිතයක අනූපම හිමිගෙන් ආකුලී මල් පූජාවක් ලැබූ පසේබුදුවරයෙකි

A Pacceka Buddha who received an offering of ākulī flowers from the monk Anūpama in a past life.

අටවන කල්පයට පෙර සක්විති රජෙකි; ස්ථවිර පිණ්ඩෝල-භාරද්වාජගේ පෙර ජීවිතයයි

A universal monarch from eight world-cycles ago, a past life of the elder Piṇḍola-Bhāradvāja.

පදුමුත්තර බුදුන් වහන්සේට ගෞරව කිරීම සඳහා මහා-කච්චායන පෙර ජීවිතයක ඉදිකළ පියුම් හැඩැති සිද්ධස්ථානයකි

A lotus-shaped shrine built by Mahā-Kaccāna in a past life in honor of Padumuttara Buddha.

පෙර ජීවිතයක අහසින් ගමන් කරන පදුමුත්තර බුදුන් වහන්සේට නෙළුම් මලක් පූජා කළ රහතන් වහන්සේ නමක් වන අතර, පසුව බොහෝ භවවලදී දෙවි මිනිසුන් අතර රජෙකු විය

An Arahant who, in a past life, offered a lotus flower to Padumuttara Buddha as he passed through the air, later becoming a king among devas and men for many lifetimes.

වෙනම නිරයක් නොව, දරුණු දුක් විඳීමේ කාල පරිච්ඡේදයක් වන අතර, භික්ෂු කෝකාලික එහි උපත ලැබූ බව කියැවේ

A period of intense suffering, not a separate hell, into which the monk Kokālika was said to be reborn.

හිමාලය ප්‍රදේශය අසල ඇති ගල් තැනිතලාවකි

A rock formation near the Himālayan region.

මහා ථූපයේ මුල් ගල් තැබීමේ උත්සවයට සහාය වූ ස්ථවිරයෙකි

An elder who assisted at the foundation-laying ceremony of the Mahā Thūpa.

බෝසත් තෙමේ බරණැස රජු ලෙස උපත ලැබූ බව චූළපදුම ජාතකයේ දැක්වේ

The Bodhisatta born as king of Bārāṇasī, as told in the Cūḷapaduma Jātaka.

බෝසත් තෙමේ බරණැස රජුගේ පුත්‍රයා ලෙස උපත ලැබූ බව මහාපදුම ජාතකයේ දැක්වේ

The Bodhisatta born as the son of the king of Bārāṇasī, as told in the Mahāpaduma Jātaka.

මහාපදුම වෙත යොමු කරන යොමු-සටහනකි

A cross-reference to Mahāpaduma.

විසිහතර බුදුවරුන් අතරින් අටවන බුදුන් වහන්සේ වන අතර, චම්පක නුවර උපත ලැබූ අතර, උපත ලද මොහොතේ දේශය පුරා නෙළුම් මල් වර්ෂාවක් ඇද හැළුණි යැයි කියැවේ

The eighth of the twenty-four Buddhas, born in Campaka and said to have caused a shower of lotus blossoms across the land at his birth.