Un jātaka raconte comment le fils honnête d’un marchand reçoit seul un bouquet complet de lotus d’un lépreux défiguré entretenant un bassin, après que ses frères eurent en vain tenté la flatterie ; enseigné en référence à la recherche de lotus par Ānanda pour l’offrande au sanctuaire de l’arbre de la Bodhi.

A birth story about a merchant’s honest son who alone receives a full bunch of lotuses from a disfigured leper tending a tank, after his brothers try flattery instead, told in reference to Ānanda’s search for lotuses to offer at the Bodhi tree shrine.