Pāli Dictionary

pahīna

paprefixhārootnasuffix

Part of speech

adjective

Root

hā1abandonner

Synonyms

nihita, catta, paṭinissaṭṭha, pariccatta, ossaṭṭha, vitiṇṇa, pahita, vijahita,

Antonyms

appahīna

doctrine

  • abandonné; délaissé; éliminé

  • abandoned; given up; eliminated; destroyed

  • SN 21.10

    kathañ'ca, thera, ekavihāro vitthārena paripuṇṇo hoti. idha, thera, yaṃ atītaṃ taṃ pahīnaṃ, yaṃ anāgataṃ taṃ paṭinissaṭṭhaṃ, paccuppannesu ca attabhāvapaṭilābhesu chandarāgo suppaṭivinīto.

  • Thag 16.6

    abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañ'ca bhāvitaṃ, pahātabbaṃ pahīnaṃ me, tasmā buddho'smi brāhmaṇa.

pahiṇa

approximate

paprefixhirootasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • commission; message envoyé

  • errand; message sent

  • MN 27

    khettavatthupaṭiggahaṇā paṭivirato hoti dūteyyapahiṇagaman'ānuyogā paṭivirato hoti kayavikkayā paṭivirato hoti

pahiṇāti

approximate

paprefixhiṇāstemtisuffix

via inflected form pahiṇa · 3rd person·imperative singular

Part of speech

verb

general

  • envoie; dépêche; transmet un message

  • sends; dispatches; conveys, including a message

  • MN 83

    tassa te ahaṃ, mahārāja, sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ pahiṇissāmi, abhiruheyyāsi, mahārāja, dibbaṃ yānaṃ avikampamāno'ti. adhivāsesi kho, ānanda, nimi rājā tuṇhībhāvena.

pahiṇati

approximate

paprefixhiṇastemtisuffix

via inflected form pahiṇa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

general

  • envoie; dépêche; transmet

  • sends; dispatches; conveys

approximate

Compound structure

analyses: 1

apiahinā
  1. api

    (préfixe) sur; vers; près de

  2. ahināahi

    serpent

Found an error in the dictionary?