Pāli Dictionary

pajāna

paprefixjñārootasuffix

Part of speech

adjective

Root

ñā5connaître

Synonyms

vijāna

mind

  • qui sait; qui comprend clairement

  • knowing; clearly understanding; comprehending

  • Dhp 20

    appam'pi ce sahitaṃ bhāsamāno, dhammassa hoti anudhammacārī, rāgañ'ca dosañ'ca pahāya mohaṃ, sammappajāno suvimuttacitto, anupādiyāno idha vā huraṃ vā, sa bhāgavā sāmaññassa hoti.

  • Iti 109

    sahā'pi dukkhena jaheyya kāme, yogakkhemaṃ āyatiṃ patthayāno, sammappajāno suvimuttacitto, vimuttiyā phassaye tattha tattha, sa vedagū vūsitabrahmacariyo, lok'antagū pāragato'ti vuccatī'ti.

pājana

approximate

paprefixajrootanasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

aj1aller; pousser

general

  • action de conduire (par ex. le bétail)

  • driving (e.g. of cattle)

  • un aiguillon (bâton pour piquer le bétail)

  • a goad

pajānāti

paprefixñārootjānāstemtisuffix

via inflected form pajāna · 3rd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms

jānāti, ājānāti, aññāti, vedeti, vijānāti, munāti, aveti, bujjhati,

Antonyms

nappajānāti

mind

  • connaît clairement; comprend; distingue; discerne

  • knows clearly; understands; distinguishes; discerns

  • SN 25.1

    yo, bhikkhave, ime dhamme evaṃ pajānāti evaṃ passati, ayaṃ vuccati, sot'āpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano'ti.

  • SN 35.247

    tañ'ca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ pajānāti, yatth'assa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti

Found an error in the dictionary?