Pāli Dictionary
Part of speech
noun · feminine
general
épouse; consort
wife; consort
AN 3.35
telappadīpo c'ettha jhāyeyya, catasso ca pajāpatiyo manāpamanāpena paccupaṭṭhitā assu. taṃ kiṃ maññasi, kumāra, sukhaṃ vā so sayeyya no vā? kathaṃ vā te ettha hotī'ti?
MN 56
bhūtapubbaṃ, bhante, aññatarassa brāhmaṇassa jiṇṇassa vuḍḍhassa mahallakassa daharā māṇavikā pajāpatī ahosi gabbhinī upavijaññā.
reine; première épouse; consort royal
chief queen; first lady; royal consort
AN 8.53
ekam'antaṃ ṭhitā kho sā mahāpajāpatī gotamī bhagavantaṃ etadavoca
pajāpati
approximatePart of speech
noun
cosmology
Seigneur des créatures; Dieu créateur; Prajāpati
lord of creation; overlord; creator god (Prajāpati)
MN 1
pajāpatiṃ pajāpatito sañjānāti, pajāpatiṃ pajāpatito saññatvā pajāpatiṃ maññati, pajāpatismiṃ maññati, pajāpatito maññati, pajāpatiṃ me'ti maññati, pajāpatiṃ abhinandati. taṃ kissa hetu? apariññātaṃ tassā'ti vadāmi.
MN 49
ahesuṃ kho ye, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ… pajāpatigarahakā pajāpatijigucchakā, brahmagarahakā brahmajigucchakā, te kāyassa bhedā pāṇ'upacchedā hīne kāye patiṭṭhitā ahesuṃ.
general
épouse; consort; reine principale
wife; consort; chief queen
Encyclopedia
3 entries
Un nom donné à Māra, faisant référence à son pouvoir sur toutes les créatures.
A name given to Māra, referring to his power over all creatures.
L’un des rois des devas, mentionné aux côtés de Sakka, Varuṇa et Īsāna, et compté parmi les grands esprits invoqués pour la protection.
One of the kings of the devas, mentioned alongside Sakka, Varuṇa, and Īsāna, and included among the great spirits invoked for protection.
Une entrée de renvoi vers l’article sur Mahāpajāpatī Gotamī.
A cross-reference entry pointing to the entry on Mahāpajāpatī Gotamī.
Found an error in the dictionary?