Pāli Dictionary

pajāpatī

pajāstempatistemīsuffix

Part of speech

noun · feminine


general

  • पत्नी; सहचरी

  • wife; consort

  • AN 3.35

    telappadīpo c'ettha jhāyeyya, catasso ca pajāpatiyo manāpamanāpena paccupaṭṭhitā assu. taṃ kiṃ maññasi, kumāra, sukhaṃ vā so sayeyya no vā? kathaṃ vā te ettha hotī'ti?

  • MN 56

    bhūtapubbaṃ, bhante, aññatarassa brāhmaṇassa jiṇṇassa vuḍḍhassa mahallakassa daharā māṇavikā pajāpatī ahosi gabbhinī upavijaññā.

  • मुख्य रानी; प्रथम महिषी; राजपत्नी

  • chief queen; first lady; royal consort

  • AN 8.53

    ekam'antaṃ ṭhitā kho sā mahāpajāpatī gotamī bhagavantaṃ etadavoca

pajāpati

approximate

Part of speech

noun


cosmology

  • सृष्टि का स्वामी; प्रजापति; सृष्टिकर्ता देवता

  • lord of creation; overlord; creator god (Prajāpati)

  • MN 1

    pajāpatiṃ pajāpatito sañjānāti, pajāpatiṃ pajāpatito saññatvā pajāpatiṃ maññati, pajāpatismiṃ maññati, pajāpatito maññati, pajāpatiṃ me'ti maññati, pajāpatiṃ abhinandati. taṃ kissa hetu? apariññātaṃ tassā'ti vadāmi.

  • MN 49

    ahesuṃ kho ye, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ… pajāpatigarahakā pajāpatijigucchakā, brahmagarahakā brahmajigucchakā, te kāyassa bhedā pāṇ'upacchedā hīne kāye patiṭṭhitā ahesuṃ.

general

  • पत्नी; भार्या; मुख्य रानी

  • wife; consort; chief queen

Encyclopedia

3 entries

Pajāpati
Personapproximate
  • मार को दिया गया एक नाम, जो सभी प्राणियों पर उसकी शक्ति को इंगित करता है।

  • A name given to Māra, referring to his power over all creatures.

DN 32MN 1MN 22MN 49SN 11.3SN 22.79AN 11.10
Pajāpati2
Otherapproximate
  • देवताओं के राजाओं में से एक, जिसका उल्लेख शक्र, वरुण और ईशान के साथ किया जाता है, और जो सुरक्षा के लिए आह्वान किए जाने वाले महान आत्माओं में सम्मिलित है।

  • One of the kings of the devas, mentioned alongside Sakka, Varuṇa, and Īsāna, and included among the great spirits invoked for protection.

Pajāpati3
Otherapproximate
  • महाप्रजापती गोतमी की प्रविष्टि की ओर संकेत करने वाली एक संदर्भ प्रविष्टि।

  • A cross-reference entry pointing to the entry on Mahāpajāpatī Gotamī.

Found an error in the dictionary?