Pāli Dictionary

pajāpatī

pajāstempatistemīsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • 妻子；配偶

  • wife; consort

  • AN 3.35

    telappadīpo c'ettha jhāyeyya, catasso ca pajāpatiyo manāpamanāpena paccupaṭṭhitā assu. taṃ kiṃ maññasi, kumāra, sukhaṃ vā so sayeyya no vā? kathaṃ vā te ettha hotī'ti?

  • MN 56

    bhūtapubbaṃ, bhante, aññatarassa brāhmaṇassa jiṇṇassa vuḍḍhassa mahallakassa daharā māṇavikā pajāpatī ahosi gabbhinī upavijaññā.

  • 王后；正妃；第一夫人

  • chief queen; first lady; royal consort

  • AN 8.53

    ekam'antaṃ ṭhitā kho sā mahāpajāpatī gotamī bhagavantaṃ etadavoca

pajāpati

approximate

Part of speech

noun

cosmology

  • 生主；造物主；众生之主（梵天或摩罗的别称）

  • lord of creation; overlord; creator god (Prajāpati)

  • MN 1

    pajāpatiṃ pajāpatito sañjānāti, pajāpatiṃ pajāpatito saññatvā pajāpatiṃ maññati, pajāpatismiṃ maññati, pajāpatito maññati, pajāpatiṃ me'ti maññati, pajāpatiṃ abhinandati. taṃ kissa hetu? apariññātaṃ tassā'ti vadāmi.

  • MN 49

    ahesuṃ kho ye, bhikkhu, tayā pubbe samaṇabrāhmaṇā lokasmiṃ… pajāpatigarahakā pajāpatijigucchakā, brahmagarahakā brahmajigucchakā, te kāyassa bhedā pāṇ'upacchedā hīne kāye patiṭṭhitā ahesuṃ.

general

  • 妻子；夫人；正妃

  • wife; consort; chief queen

Encyclopedia

3 entries

Pajāpati
Personapproximate

  • 对魔罗的一个称号，指其掌控一切众生之能力。

  • A name given to Māra, referring to his power over all creatures.

DN 32MN 1MN 22MN 49SN 11.3SN 22.79AN 11.10
Pajāpati2
Otherapproximate

  • 诸天王之一，常与帝释、婆楼那、伊舍那并提，亦列于护佑众生所祈请的大夜叉之中。

  • One of the kings of the devas, mentioned alongside Sakka, Varuṇa, and Īsāna, and included among the great spirits invoked for protection.

Pajāpati3
Otherapproximate

  • 指向摩诃波阇波提·乔答弥条目的参见条目。

  • A cross-reference entry pointing to the entry on Mahāpajāpatī Gotamī.

Found an error in the dictionary?